09 setembro, 2010

Da série coisas que existe pra encher linguiça...

Alguem traduz o significado de:

"Aproveitamos o ensejo para reafirmar a V. Sa. nossos protestos de estima, apreço e distinta consideração".

what?
Creditos da Imagem.

Não seria mais simples escrever apenas: Respeitosamente?
Este artigo está arquivado em:

7 comentários:

  1. Anônimo9/09/2010

    Tradução:

    "Oi."

    Tem uns apêndices supérfluos, mas é mais ou menos por aí. :P

    PS.: ilustração mais fofiiiiiinha que eu já vi. =]

    ResponderExcluir
  2. Ana Cavalcantti9/09/2010

    hahha...boa !!!
    Isso realmente é encher linguiça..e das piores..daquelas que pra digerir fica difícil rs !
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Adao Braga9/09/2010

    Eita Iara, e eu que DATILOGRAFEI pelo menos 300 contratos que tinha esta finalização?

    ResponderExcluir
  4. NoticiAndo com estilo9/09/2010

    Boooaaaaa Iaritaaaa!! É cada uma que se vê!

    ResponderExcluir
  5. Leticia9/10/2010

    Santa formalidade Batman !
    Ninguém merece mas existe ...

    ResponderExcluir
  6. Fora do artemporariamente9/13/2010

    Nossa........... o que foi mesmo que vc disse???? hahahaha

    ResponderExcluir
  7. Iara Alencar9/14/2010

    Bruno: Nao sei quem ta com medo na ilustração, o lobo ou o gatinho.
    ........
    Beijos Ana.
    ...
    Adão Datilografou?????? jesuis me abana!!

    .....
    Valeu Andreia, Leticia e Pati.

    ResponderExcluir

- Regra geral: Bom senso.
- Siga-me no twitter: @iarana.

Assinar: Postar comentários (Atom)